Tears on your face
اشک روی صورتت
Climb back into your eyes
دوباره به چشمانت برمیگردد
A little less on your nerves and
کموبیش روی اعصابت و
A little more on your mind
کموبیش در ذهنت
Make up before we fight
قبل از دعوا آشتی کن
Dream before we sleep
قبل از خواب رؤیا ببین
Slowly getting better than
آرامآرام بهتر از
We've ever been
همیشهی عمرمان
Things we should've never said
چیزهایی که هرگز نباید میگفتیم
Just crawl right back into our heads
دوباره به ذهنمان برمیگردند
Hear you say to me
میشنوم که به من میگویی
Leave, don't, please
برو، نرو، خواهش میکنم
I wish we could break up in reverse
کاش میتوانستیم برعکسِ جدایی را تجربه کنیم
Every night would get better
هر شب بهتر میشد
Instead of getting worse
به جای اینکه بدتر شود
I'd watch you slowly
تماشایت میکردم که آرامآرام
Slip back into my hands
به دستانم برمیگردی
Say goodbye to me in the beginning
در ابتدا با من خداحافظی کن
And love me in the end
و در پایان عاشقم باش
And love me in the end, ooh
و در پایان عاشقم باش، اوه
You'd be on your way
تو در راه بودی
Back from Massachusetts
که از ماساچوست برگردی
Bet it breaks the hearts of stars
شرط میبندم دل ستارهها را میشکند
When we use 'em as excuses
وقتی ازشان بهانه میسازیم
And wish upon a stranger
و برای یک غریبه آرزو میکنیم
Even though we know it's useless
حتی با اینکه میدانیم بیفایده است
'Cause all I want's the night back
چون تمام چیزی که میخواهم برگشتنِ آن شب است
When your best friend introduced us
وقتی بهترین دوستت ما را به هم معرفی کرد
I wish we could break up in reverse
کاش میتوانستیم برعکسِ جدایی را تجربه کنیم
Every night would get better
هر شب بهتر میشد
Instead of getting worse
به جای اینکه بدتر شود
I'd watch you slowly
تماشایت میکردم که آرامآرام
Slip back into my hands
به دستانم برمیگردی
Say goodbye to me in the beginning
در ابتدا با من خداحافظی کن
And love me in the end
و در پایان عاشقم باش
And love me in the end
و در پایان عاشقم باش
Things we should've never said
چیزهایی که هرگز نباید میگفتیم
Just crawl right back into our heads
دوباره به ذهنمان برمیگردند
I can hear you scream
صدای فریادت را میشنوم
Leave, don't, please
برو، نرو، خواهش میکنم
I wish we could break up in reverse
کاش میتوانستیم برعکسِ جدایی را تجربه کنیم
Wouldn't have to remember all the ways that it hurts
دیگر مجبور نبودم همهٔ راههای دردآورش را به خاطر بیاورم
I'd watch you slowly
تماشایت میکردم که آرامآرام
Slip back into my hands
به دستانم برمیگردی
Say goodbye to me in the beginning
در ابتدا با من خداحافظی کن
And love me in the end
و در پایان عاشقم باش
Love me in the end
در پایان عاشقم باش
Love me in the end
در پایان عاشقم باش
Love me in the end
در پایان عاشقم باش
