Toute seule à l'ombre
تنها در سایه
Je rêve de tes bras
خواب بازوهای تو را میبینم
La nuit noire s'effondre
شب سیاه فرو میریزد
Et quelques larmes dans ma voix
و چند قطره اشک در صدایم
La route était si longue
راه آنقدر دراز بود
Pour arriver jusqu'à toi
برای رسیدن به تو
Et tu viens de me dire
و تو تازه به من گفتی
"Surtout, ne t'arrête pas"
"به خصوص، متوقف نشو"
Et je regarde encore une fois
و یک بار دیگر نگاه میکنم
Dans le miroir, je n'trouve pas de quoi te plaire
توی آینه، چیزی برای خوشآمدن تو پیدا نمیکنم
Alors, j'écris des mots sans voix
پس، کلماتی بدون صدا مینویسم
Pour oublier que je n'ai pas de quoi te plaire
برای اینکه فراموش کنم که چیزی برای خوشآمدن تو ندارم
De quoi te plaire
چیزی برای خوشآمدن تو
Il y a autour de moi
دور و برم هستند
Tous ces hommes à la file
همه این مردها پشت سر هم
Mais même additionnés, multipliés
اما حتی اگر جمع یا ضربشان کنی
Je crains qu'il
میترسم که
N'y ait pas chez eux
در آنها نباشد
Le moindre souffle de ta grâce
حتی ذرهای از لطف و زیبایی تو
Et tu viens de me dire
و تو تازه به من گفتی
"Reste ici, moi, je passe"
"اینجا بمان، من میگذرم"
Et je regarde encore une fois
و یک بار دیگر نگاه میکنم
Dans le miroir, je n'trouve pas de quoi te plaire
توی آینه، چیزی برای خوشآمدن تو پیدا نمیکنم
Alors, j'écris des mots sans voix
پس، کلماتی بدون صدا مینویسم
Pour oublier que je n'ai pas de quoi te plaire
برای اینکه فراموش کنم که چیزی برای خوشآمدن تو ندارم
De quoi te plaire
چیزی برای خوشآمدن تو
Alors, j'écris des mots sans voix
پس، کلماتی بدون صدا مینویسم
Pour oublier que je n'ai pas de quoi te plaire
برای اینکه فراموش کنم که چیزی برای خوشآمدن تو ندارم
